Kanker en alle zogenaamde ziekten
Het dramatische overlijden van zijn zoon Dirk heeft ervoor gezorgd dat dr. Hamer het ontstaan en verloop ontdekte van kanker en andere ziekten. Hij liet niet alleen de oorzaak zien, maar ook de weg naar genezing. Loepzuiver legt hij uit waar het lichaam mee bezig is en hoe we symptomen moeten interpreteren. Met de wetenschap van de Germanische Heilkunde kan ieder mens leren om de juiste keuzes te maken voor zijn welzijn, en het lichaam de zorg te geven die het nodig heeft.

Dr. Hamer heeft door zijn ontdekking nog iets anders laten zien: hoe de mensheid stelselmatig wordt belogen en bedrogen door academische kankerprognoses en behandelmethodes. Hij noemt het massamoord. Ondanks vele bedreigingen, onrechtvaardige opsluitingen en zelfs moordaanslagen heeft dr. Hamer nooit opgegeven en is hij altijd voor zijn patiënten blijven opkomen. Hij heeft zijn leven gegeven om de mensheid te informeren over de Germanische Heilkunde.

Openheid van zaken
Zijn zoektocht en ontdekkingen heeft dr. Hamer nauwkeurig gedocumenteerd in zijn boek Kanker en alle zogenaamde ziekten. Hij geeft hierin niet alleen een korte inleiding in de Germanische Heilkunde, maar daarnaast lezen we ook zijn verhaal. We krijgen een inkijk in de reacties vanuit de academische wereld en hoe de media alles in het onzichtbare houden. In zijn verslagen laat hij het onzuivere handelen van rechtbanken zien en we mogen ook de brieven lezen die hij heeft geschreven naar overheden, universiteiten en religieuze leiders. Zijn doel: openheid van zaken.

Historisch document
Kanker en alle zogenaamde ziekten is een historisch document waarin dr. Hamer zelf aan het woord is. Hij heeft alles opgeschreven en in boekvorm gedrukt. Op deze manier kan er niets aan de inhoud worden veranderd. Aan ons de taak zijn verhaal en de kennis van de Germanische Heilkunde te verspreiden. Zodat zoveel mogelijk mensen leren hoe het lichaam werkt. Pas dan kunnen ze zich beschermen tegen schadelijke diagnoses, prognoses, behandelmethodes – en zich bevrijden.

Officiële vertalers: Tonia Nijenhuis en Casper Rutten
De vertaling is verzorgd door Tonia Nijenhuis en Casper Rutten, die jarenlang met dr. Hamer en Helmut Pilhar hebben samengewerkt. Zij zijn ook de vertalers van meerdere werken van dr. Hamer die bij zijn uitgeverij Amici di Dirk zijn uitgegeven. De lesmodules van Helmut Pilhar, die de basis vormen van de opleiding Germanische Heilkunde, zijn eveneens door hen vertaald.